《德育故事》白话解

　
    周朝时期，齐国的景公有一棵特别喜爱的槐树，为了保护这棵槐树不受侵害,齐景公特意派了人来看守它，并下令不许有人伤害它，让人在树下立了一块牌子,上面写道：「犯槐者刑，伤槐者死」。
    众人看到君王爱树竟到这等地步，重树的生命超过了人的性命，内心虽有不平，但也不敢说什么。
    衍公是被派去看守保护槐树的官吏，看到君王的这个做法，虽然表面也没表示什么，但内心也有所不平。
    有一天，衍公喝醉了酒，借着酒劲，竟侵犯了槐树。等到酒醒之后，已是后悔不及，君王如此爱树，哪能饶了自己？
    齐景公得知后恼羞成怒，拍案而起，说道：「这是首先违抗我命令的人。」于是立刻派人将衍公拘捕，准备加罪判刑。
    消息传到了衍公的家中，一家人十分恐慌。衍公是被君王特意派去看守槐树的，君王因担心有人会伤害槐树，这才派他去看守，并且立了警示牌以告众人。谁料想，如今第一个冒犯槐树的人，竟会是看守槐树的衍公，这不是知法犯法么？思来想去，似乎衍公的生命已没有回旋的余地，不由得一家人悲痛哭泣。
    此时，看着一家人乱了阵脚，哭声一片，衍公的一个女儿名叫婧，心中虽也忧虑万分，却静静思维着如何解救父亲。
    婧女自小知书达理，奉侍父母尽心尽力，性格温和又有智慧，细细思索一番,便立刻动身，独自前往相国府去拜见宰相晏子。
    到了晏子的府第，婧女自知与宰相不相识，想要面见直陈此事怕是不易，便假意说道：「靠近城边居住的民家小女子，希望能有幸拜见相国。小女已过婚龄,但仍未出嫁，不胜情欲之苦，愿充当相国侍妾的后列，能经常服侍相国，不知可否？」
    家臣一听，便向晏子报告此事，晏子听了笑着说：「我晏婴难道是一个好色之人吗？为什么不经过纳聘择吉的礼仪，就要私奔于我呢？」然而，晏子又想，事虽如此，但她这样做，必然也是有缘故的，便让家臣请婧女进来。
    婧女内心担忧着父亲的生命，一脸的忧愁。晏子远远看到她，暗自思忖：「真奇怪，看她的神情，似乎有很深的忧虑。」
    婧女拜见了晏子，起来后，晏子便问道：「你有什么忧虑吗？」
    婧女深知晏子的德行，便跪了下来，恳切地对晏子说道：
    「宰相大人，事情是这样的：国君为了一棵心爱的槐树，明悬禁令，说侵犯它要受重罚，伤害它要处死刑。
    「臣妾的父亲被派往看守，却在酒醉之后侵犯了槐树，违反了君王命令，君王于是大怒，已下令拘捕父亲了，眼看着就要判刑。
    「可臣妾听说，英明的君主不会滥加赏赐，也不会乱施刑罚，更不会假公以泄私愤，不为禽兽伤害人民，不为草木伤害禽兽，不为野草伤害禾苗。可君王如今却为了一棵槐树，就要杀死家父，使臣妾变成无父的孤儿。
    「命令虽施于一人，却是通行于全国，臣妾听闻，真正的勇士，绝不仗着众强去欺凌孤寡；英明慈惠的君主，决不违背正道以满足私欲。假使在漆黑无光的地方让人相亲以居，热闹的市场上却教人正襟端坐，这都是十分难为的事。不小心恐怕就要犯了过失。
    「现在，国君向人民颁布的命令，假使能推行于全国，化民成俗，可以利益后世，那家父被处死刑也是当然，就是臣妾受连坐而被拘捕，也是罪有应得。
    「然而，现在的禁令却不是这样，为一棵树木却要使我父亲失去性命。臣妾生怕这样，不仅会伤害到廉洁的吏法，还会伤到明君的清誉啊！一旦邻国诸侯听说此事，都说我君爱树而贱人，这怎么可以呢？愿相国明察小女所言，量情裁决。」
    晏子一听此言，觉得颇有道理，便向婧女说道：「我会代你向国君说明这一切的。」便派人将婧女送回了家。
    第二天一早，晏子趁着早朝的机会，便向景公细细陈述了因槐树而判人死刑之过。景公立刻醒悟了，说道：「如非大夫您提醒寡人，几乎让寡人犯下罪过，累及社稷宗庙还不自知啊！现既承您开导，实乃社稷的洪福，寡人接受您的建议就是了。」
    晏子辞出朝庭后，命令有关的官员，停止了护守槐树的差事，解下悬挂的木牌，废止伤害槐树的法律，释放了衍公，保全了衍公的生命。
    婧女虽为一介女子，然能在父亲危难之际，保持理智，机智地接近晏子，并将事情的原委、危害一一向晏子分析清楚，使得晏子能向君王请求赦免衍公，不但挽救了衍公的性命，也除去了不当的法令，避免君王因树杀人而产生的严重后患，这不仅利益婧女一家，还利益了整个齐国，可见婧女的智慧。
 

大方广网编辑部
www.dfg.cn