[原文]
　  聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美。聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。 

[译文]
　  聪明才智用于正当的途径，则越聪明越好，而且文章学问能力名声更加成就美好的事业。聪明才智用于邪恶的途径，则越聪明越坏，而且文章学问能力名声更加助长其奸恶的事情。