[原文]
　 躁性者火炽，遇物则焚；寡恩者冰清，逢物必杀。凝滞固执者，如死水腐木，生机已绝，俱难建功业而延福祉。


[译文]
　  性情急躁的人，好像烈火一般，一切的东西遇到了它都被烧毁了。刻薄寡恩的人，好像冰一样的寒冷，一切的东西遇到了它都被寒气所残杀了。执拗而又凝滞不通的人，遇到了事固持着自己的意见，顽硬而不化，好像死水的阻塞，朽木的陈腐，毫无一点生机和活气。这些人想要建功立业使他的幸福绵长是很难做得到的。