[原文]
　 有人相吕新吾。指面上部位多贵。先生云。所忧不在此也。汝相予一心。要包藏得天下理。相予两眉。要担得天下事。相予两脚。要踏得万事定。不然。予方有愧于面也。



[译文]
　  曾经有擅长看相的人给吕新吾老先生看面相，说很多部位显示先生应当是大富大贵之人。先生说道：「我所忧虑的并不在富贵与否。您看我的心，应是能涵容天下万物的真理。看我的两眉，应是能担当天下大事。看我的双脚，应是能面对万事均踏实笃定。若不能如此，我才愧对了这副面容呢！」