[原文]
　 月到梧桐上，风来杨柳边，大丈夫不可无此襟怀；海阔从鱼跃，天空任鸟飞，大丈夫不可无此度量；珠藏川自媚，玉韫山含辉，大丈夫不可无此蕴藉；玄酒味方淡，太音声正希，大丈夫不可无此风致；秋月扬明辉，冬岭秀孤松，大丈夫不可无此节操；两仪常在手，万化不关心，大丈夫不可无此作用。 


[译文]
　  月亮挂在梧桐树上，清风来到杨柳近旁，大丈夫不能没有这种高雅的胸怀；海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，大丈夫不能没有这种宽广的度量；藏着宝珠的河川自然美丽，蕴含着美玉的山峦闪着光辉，大丈夫不可没有这种含蓄蕴藉；祭祀用的水称为玄酒其味正淡，至大之音听不见它的声响，大丈夫不能没有这种超乎一般的风致；秋月闪射着明亮的光辉，孤松挺立在冬日的山上，大丈夫不能没有这种节操；天地常在手上，万物变化无动于衷，大丈夫不能没有这种作为。