[原文]
　 门内罕闻嬉笑怒骂，其家范可知；座右徧书名论格言，其志趣可想。 


[译文]
　  家内很少听到嬉笑怒骂的声音，便能知道这个家庭的家规、风范；座位的右边放置着各种典籍名著和格言警句，可以想见这个人的志向情趣。