我的朋友山姆在读高中时落入了一帮坏孩子中，很不幸，我目睹他从一个阳光，快乐的孩子变成了一个经常被毒品弄得神智不清，甚至智力下降的浪子。我认为我所熟悉的那个山姆永远地消失了。
　　几年后，在生活跌至谷底并经历了一场信仰上的大转变之后，山姆那曾经失去的熟悉眼神又回来了。他参加了一个青年组织（通常为教会或政治组织等筹办），浑身散发着上帝的爱。我当时也在这个青年组织里帮手，我们经常谈到毒品是怎么导致他的感官变得迟钝的，毒品是如何使他的灵魂都沉睡了过去。一个晚上我问他，“当你受到引诱时，是什么阻止了你回到毒品中，回到以前的生活方式中去呢？”他笑着告诉我说，“我提醒我自己，我喜欢自由的感觉。”

　　多精彩的回答啊。我敢说，色情对我们的灵魂，我们的大脑，我们的自由同样有着致命的不良影响。很多实事求是的科学和民间机构都公正地认定色情为“新毒品”，从不缺乏数据证明色情本有的成瘾与破坏性。十个男孩中有九个在十八岁之前会看色情，首次接触色情的平均年龄是十二岁。当我们的大脑在发育完全之前，这些色情电影或色情图片中的不良信息将会深入骨髓般地嵌入到我们大脑中。如果我们不探讨，解决这个问题，并过上有道德的生活，色情将会影响我们终生。

　　一旦你获得了这种自由—当然你一定能获得自由—你必须珍惜并且紧紧的抓住它不放手。你的自由是这个俗世中上天赐予你的礼物，你应该保护好它，对任何威胁都要有所预料，也不要去那些你会受到引诱的地方。你必须得为你自己，为你爱的人、爱的家庭，为这个需要你自由的世界努力践行。

　　去年夏天，一个我曾经教过的年轻人把我拉到一边，并对我说，“安吉尔先生，今天对我来说是个隆重的日子。”我问他为什么，他说，“今天我正式不看色情已经整整一年了。”他很自豪，他的脸上好像散发着自由的气息，散发着对上帝赐予他这个至高无上的礼物的感恩之情。我笑了笑，一只手搭在他肩膀上，告诉他，“让我们把一年变成两年。”

　　他的秘诀是什么呢？他没有告诉自己“永远摆脱色情”，这听起来都有点令人生畏。他每天告诉自己“我今天将不会看色情”，一天变两天，两天变两周，再变成两个月，没错，我以前的学生做到了两年没看色情。

　　自由是属于你的，但你必须有这个意志和决心每天为自由而奋斗。最重要的是，在遇到诱惑的时候，试着告诉你自己我朋友几年前教我的这句简单的话：“我喜欢自由的感觉。”

　　以上翻译自国外戒色网站，原作者：Bobby Angel

　　译者点评：

　　这是个崇尚自由的社会，那什么才是自由？有人说，在无数个寂寞无聊的夜晚，当我一时兴起，想要看黄片的时候，只要一打开电脑，就有几十上百部任我选择，想看哪部看哪部，想看多少看多少，想唱就唱，想看就看，简单任性，无拘无束，你说我是不是很自由？

　　呵呵，你根本就是淫欲的奴隶，有什么自由可谈呢。很多时候自由并不是想干嘛就能干嘛，而是当我们不想做什么的时候就能不做什么。古时候的奴隶被人奴役做各种苦力活，你说他们难道是心甘情愿吗，不可能，但不想做也得做，这才叫不自由。

　　同理，很多人知道色情不好，知道邪淫不好，内心也想不看色情，不邪淫，但就是忍不住去看，就是忍不住去邪淫，完完全全是淫欲的奴隶，跟古代的奴隶本质上没什么区别，只不过一个是受奴隶主奴役，一个是受淫欲奴役。戒邪淫屡戒屡犯的一定会有这种痛苦的，身心不自由的感觉，这时候我们一定要提醒自己，就像文中说的那样，我喜欢自由的感觉，我必须有这个意志和决心为自由而奋斗。

　　有过放生经历的人都知道，当小动物被我们救下，恢复自由的时候，它们内心的欢快是无法言说的。当我们摆脱邪淫，摆脱色情，恢复自由的时候，我们的内心同样会有这种无以言说的自在和欢快。

　　这种自由的感觉，你，向往吗？