[原文]
　  训曰：人生于世，无论老少，虽一时一刻不可不存敬畏之心。故孔子曰：「君子畏天命，畏大人，畏圣人之言。」我等平日凡事能敬畏于长上，则不罪于朋侪，则不召过，且于养身亦大有益。尝见高年有寿者，平日俱极敬慎，即于饮食，亦不敢过度。平日居处尚且如是，遇事可知其慎重也。


[译文]
　  人生在世，无论是年老年少，哪怕是一时一刻，也不能不心存敬重和畏惧，所以孔子说：「有道德的人敬重天命，敬重德行高尚或身居高位的人，敬重圣人的名言教诲。」我们这些身居高位的人，平日里做什么事都能敬重那些年长而有高位者，那就不会得罪朋辈或同类之人，也就不会导致失误，并且对自身的修养也大有好处。我曾经见过那些年纪高的老寿星，他们平日都十分尊重和小心，即使是吃饭，也不敢过度。平日的衣食住行尚且如此，遇事，他们的慎重态度可想而知了。