汉字的妙用和文言文的重要性(下)
有人认为文言比较难读，其实这是心理作用。我看过民国初年十一、二岁小学生的作文，现在大学中文系的学生看不懂，为什么那时候的人能，现在的人不能？不是现在人不能，是现在的人不肯学，只要肯学就不难。外国人都学中文，澳洲总理陆克文，学外国语就选中文，他的中文是在台湾师范大学学的。他不但能看中国书籍，还能看中国古书，非常难得。还有伦敦大学、牛津大学、剑桥大学，这是欧洲汉学的中心，那些外国学生的中国话讲得很好，是标准北京话。他们读文言文，用中国古籍写博士论文。我在剑桥、伦敦碰到三个外国学生，其中有一个用《无量寿经》夏莲居的会集本写博士论文，另外有一个用《孟子》写论文，还有一个用唐朝王维的作品写论文。中国文言文他们懂，一点障碍都没有，他们是怎么学的？
其实想学文言文，并不困难，用两年的时间就可以学会，两年专攻。专攻的方法，过去李老师教我们，在《古文观止》中选择一百篇，最好是能背诵、能讲解。熟读五十篇古文之后，看文言文就没有问题了。一个星期学一篇，用一年的时间跟扎根教育一起学，《弟子规》、《感应篇》、《十善业道》一年完成，根就扎下去了，同时就能背五十篇古文。如果熟读一百篇文言文，就有能力写文言文。民国初年，小学生写的文章都是文言文写的，写得真好。他们从小就打好了基础，从小背书，四书五经都会背，所以，《四库全书》对他们来讲一点障碍都没有，他们写文言文一点都不困难。而且要背的文章，都在十二岁之前记忆力最好的时候完成，这样一来，他们背诵的经典至少有两千篇，那个根扎得多深！中国古代教学的方法分成两个阶段，先不讲，就教背，背的分量看你的能力。从前的书本非常符合科学，木刻版，一面十行，一行二十个字。无论哪个地方刻版都一样，说起第几行第几个字，每一本书都是相同的，太方便了。中国古书没有标点符号，标点是自己去圈。小朋友记忆力最好，十二岁之前专注背诵，十三岁之后才给他们开讲。这样，到七、八十岁都不会忘记，写文章引用经典，随手拈来，不用翻书。哪像现在这么苦，用多少参考书，在从前不需要。李老师就受过这个训练，他写文章引经据典不需要找参考书，我们很佩服。所以，这个不是难事情，天下无难事，只怕有心人。
今天全世界，真正讲到智慧，就像方东美先生所讲的，最高的哲学、最高的科学在文言文里头，在大乘佛法里头。《大乘无量寿经》在文学里面称为变文，不是正规的文言文，而是当时的白话文，也就是最浅显的文言文，为的是教大家都能够看懂，都能学习。学佛的人，如果能把一部《无量寿经》背得滚瓜烂熟，都懂得意思，大概读佛经就没有什么障碍了。但读《四库》还有障碍，《四库》的文字比这个深，所以《四库》还得从集部里面去找。也可以选择《古今文选》，或者《群书治要》。《群书治要》选自六十五部书，都是精彩片段，能够用这个方法学也能成功，相当于背下五、六十篇古文的分量，今后读文言文就不成问题。学文言文要真用功，一个字都不能放弃，每一个字、词都要查数据，搞清楚搞明白。
我知道胡小林居士把字典都翻破了，每一个有怀疑的字，他都要去查注音、批注、名词术语、典故，费的时间很长。他每一天读书的时间五、六个小时，处理公司的事情不到两个小时，读书要像他这样读，得真干。学习虽然很辛苦，但是非常有收获，用一番辛苦得来的，根深蒂固。这事不可以不下苦功夫，特别在现在这个时代，一门深入，长时熏修，行！成功！
我有理由相信，将来文言文会变成世界语言，跟现代的英语一样不能不学。凭什么？凭《群书治要》这部书。这套书讲修身、齐家、治国、平天下，是人生必读之书。此书是文言文写成，不学文言文就看不懂。中国千万年古圣先贤的智慧、方法、经验、成就，你要不要？如果要，先拿钥匙，文言文是钥匙。这是世界文化遗产，排列在第一个项目。同学如果有小孩的，要教小孩背文言文，将来长大之后他会感恩你一辈子。你把中国千万年祖宗的遗产给他了，他能不感激你吗？如果你现在要他学这个、学那个，他将来会怨恨一辈子，这么好的东西为什么从小不教他？把时间精力都浪费掉？
所以现在年轻人掌握机会把文言文学好，将来到全世界去教中国文言文。为什么？《四库全书》文言文写的，佛经文言文写的，不会文言文没有办法直接学习中国传统文化、学习大乘。中国这些典籍是全世界智慧的宝藏，外国人要知道这是宝，有无尽的智慧，他非学不可。学会文言文，这些宝藏他能受用，帮助家庭美满、事业顺利、社会和谐、天下太平。要这个钥匙，那就要拼命把文言文学好。要不然，一生的学习范围非常狭窄，只能看别人翻译的白话文，得不到原味。
中国几千年承传文化的工具是文言文，如果我们再不发心教学文言文，将来我们的文化就会失传。为什么？典籍、文化变成了古董摆设，虽然存在，没人能懂。世界上曾经有过四大文明古国，如果我们的民族文化不能复兴，那就会重蹈历史覆辙，步三大个文明古国之后尘，接下来中国也会灭亡。多久灭亡？大概一百年之后就灭亡，变成历史的遗迹。我们今天站在存亡的边缘上，或存、或亡都在我们的意念当中，我们不肯努力就亡，肯努力就能复兴。
复兴传统文化，第一要扎牢儒释道三个根，第二文言文一定要学。学的人愈多愈好，走这条路子就能使中国传统文化复兴。为生民立命、为往圣继绝学、为天下开太平，就得用这个方法。这是中华民族的灵魂，中华民族的命脉，不在这上面下功夫，不认识到它的重要性，那就只能看着这个民族瑰宝灭亡。中国文化灭亡了，活在这个世间便毫无意义。所以我们要坚持、要发心，认真努力的去教学去推广，才对得起祖先、才对得起佛菩萨。
（整理自净空老法师讲演集）
