江西俞公,讳都」,因为俞公后来德行非常好,我们非常尊崇他,所以这个讳是很尊敬他,他名「都」。「字良臣,嘉靖时人也」,这个嘉靖是明世宗的年号,世界的世,明世宗。「多才博学」,他从小读书,多才多艺,又很有学问。「十八岁为诸生」,他十八岁就考上秀才了。「每试必高等」,他考试都名列前茅。「年及壮」,可是他到了壮年,中年,家里比较贫穷,而且开私塾教学生。「与同庠生十余人」,这庠生我们就知道了,「家有孰,党有庠」,这个都是他在他当地的县办的学校里面一起读书的同学,十余人,「结文昌社」。其实我们读这些文章都是要了解历史,我们中华民族的儿女真的是几千年来都是受三教的教育。他读的是儒书,可是他结文昌社,文昌帝君,读书人都尊崇,都接受他的经教的教诲。而文昌帝君的教诲当中,特别重视爱惜字纸,因为字是记载圣贤的教诲,要尊重。「放生,戒淫、杀、口过」,这些非常容易犯的罪孽,要好好的去禁止。「行之有年」,他做了好多年。可是「前后应乡试七科」,就是前前后后参加举人的考试,乡试是指整个省的考试,都没有考上。
「生五子」,他有五个儿子。「四子病夭」,生了五个,死了四个。「其第三子甚聪秀」,特别聪明。「左足底有双痣,夫妇宝爱之」,夫妻很疼爱这个儿子。结果,「六岁戏于里中,失去,不知所之」,就走丢了,不知所之这个之就是不知道往哪里去了。「生四女,仅存其一」,只剩一个女儿了。「妻以哭儿女故,两目皆盲」,太太哭到眼睛都瞎了,那这户人家是很凄惨的。「公潦倒终年,贫窘益甚」,非常穷困潦倒,情况非常的困窘,很可怜。而且益甚是什么意思?愈来愈差,益就是更加的意思。诸位学长念到这里,你有比他惨的举手。都没有,恭喜大家!他这么惨最后整个命运都可以改,我们只要懂得立命的道理,那我们自己跟我们的后代都有福气了。
这个是他的情况,但是他有一个心理反应,下一句是重点。「自反无大过」,他自己想一想,我又没做错什么事情,怎么老天爷对我这么不公平,这么处罚我?「惨膺天罚」,惨就是老天爷处罚他太过了,他很悲惨。其实从这一句里面看得到,他遇到这样的命运心里服不服?他觉得我做那么多好事,怎么结果是这样?好,这一个心,怨天尤人,罪加一等。就好像「倘揜饰,增一辜」,同样的道理。而且他还要再加两点,为什么?他是读书人,叫做知理还犯错,知法又犯法。所以告诉大家,我犯错也要加这两条,你们也跑不掉。所以读了圣贤书,告诉大家,没有后路可以走了,破釜沉舟,成圣成贤。
「年四十外」,外就是四十岁以后。「每岁腊月终」,岁就是每一年,腊月是十二月,终就是十二月最后一天,除夕。「写疏」,写疏文,一般用黄色的纸。「祷于灶神」,在灶王爷面前祈祷,把这些要写给上帝的报告烧了,希望灶王爷去给他禀报这些他做的好事。「求其上达。如是数年」,做了好多年。「亦无报应」,都没有好报现前。「至四十七岁时,除夕与瞽妻」,瞽是指眼睛瞎了,「一女夜坐」,三个人坐在那里很可怜,「举室萧然,凄凉相吊」。大家可以去想象,那个除夕的时候都没得吃,然后窗户又破好几个洞,风又吹进来,然后互相看,也不知道要讲什么好。实在是苦得连话都讲不出来了。
「忽闻叩门声」,有人敲他们家的门。「公秉烛」,秉就是拿着蜡烛,「视之」,赶紧去开门。「见一角巾皂服之士」,绑着一个角巾,皂服是黑色的衣服。「须发半苍」,头发、胡须黑白相间,也有一点年纪了。「长揖就座」,这一位长者很恭敬跟他行礼,然后互相坐下来,他自我介绍。「自云姓张,自远路归」,我从远方赶路,刚好经过你们家。「闻君举家愁叹」,听到你们家叹气的声音很大。「特来相慰」,来给你们安慰安慰。「公心异其人」,俞都先生觉得这个人怪怪的,不是一般人。「执礼甚恭」,对他就特别恭敬。说到这里,应该是对每一个人都要执礼甚恭,不是看他不一般才恭敬他。所以《礼记》开篇就说,「曲礼曰:毋不敬」,这个都是德行的表现。「因言生平读书积行」,好不容易找个人可以说话了,赶紧把苦水倒一倒,我都做了多少好事了。「至今功名不遂」,这个遂是成的意思,不遂就是统统不成。「妻子不全」,孩子都死光了。「衣食不继」,有一顿没一顿的。「且以历焚灶疏」,每一年都写疏文召告上天,请灶神帮我传,而且还把那疏文念给这个张先生听。
结果念着念着,这个张先生说话了,好了,你别说了,我知道你们的家事很久了,「予知君家事久矣!」结果直接点出来他的问题了。「君意恶太重」,你看起来行为都挺善良的,放生,戒口过,然后惜纸,都把纸捡去烧,看起来很善,但意念邪恶,意恶太重。然后所有做的善事就是为了给人看的,就是为了赢得虚名,叫「专务虚名」。所以行善要从心地上去做,不能做表面。而且「满纸怨尤」,都是抱怨,写的疏文看都看不下去了,满纸怨尤。「渎陈上帝」,这个渎是三点水,渎就是冒犯,不恭敬。「恐受罚不止此也」,你可能要遭的灾祸还不只这样而已。「公大惊」,俞都先生很惊讶,「曰」,我听说。你看,当下张先生指出他的问题,他有没有马上承认?没有。他说,我听说「冥冥之中,纤善必录」,一点点善都能记录下来。「予与同社诸生」,我跟我这些同学,发誓行善,「誓行善事、恪奉规条久矣」,我遵守文昌帝君的教诲很久了,做好几年。「岂尽属虚名乎?」做了那么多怎么会都是虚名?当下他还不承认。所以一个人承认错误容不容易?不容易。
「张曰」,好,那你既然这么说了,就从你说的你奉行文昌帝君的这些教诲很久了,那我举例给你听。「即如君规条中惜字一款」,这一个项目。「君之生徒」,生徒是指他的学生,「与知交辈」,好朋友。「多用书文旧册」,一些旧的书你们把它撕掉,就涂在窗户上。「甚至以之拭桌」,还拿来擦桌子。「且借口曰勿污,而旋焚之」,其实都擦完了,有人来了就装着,赶紧拿去烧掉。事实上都是不恭敬了,还装得好像很珍惜字一样。而且,「君日日亲见」,你每天都看到。「略不戒谕一语」,这个略就是稍加,稍微,略不戒谕就是不略戒谕的意思,就是你没有稍微的提醒他们、劝解他们。「善相劝,德皆建;过不规,道两亏」。那为什么不劝那些朋友?明明这些朋友就做不对。这个就是没有正直,不想得罪人,该劝没有劝,这样就是姑息身边的人,那彼此德行都愈来愈堕落。所以学习传统文化的朋友们彼此要有正气,互相规劝。「但遇途间一二字纸」,假如走在路上看到地上有纸,赶紧「拾归付火」,因为路上都有邻居看到,马上人家说,俞先生好有德行。就在等那一句话了,假如今天那句话没人讲,就做得心不甘情不愿。
「社中每月放生」,刚刚是讲你爱惜字纸根本就是阳奉阴违,而文昌社里面每个月都放生,「君随班奔逐」。我们看到这个君字,古代人很有修养,他做得再怎么不好还是很尊重他,还称他君。所以以后人家称呼我们都是君,就提醒我们要像个君子。你每个月都放生,你是随波奔逐,人家有办了,你就跟着去。「因人成事」,都是别人去促成的,不是你自己主动的。「倘诸人不举」,假如这一个月没有人说要放生,「君亦浮沉而已」,你从来没有一次主动说要放生的。「其实慈悲之念并未动于中也」,这个中就是心,从来没真正把慈悲爱心发出来。「且君家」,且你们家,「虾蟹之类亦登于庖」,这个庖是指厨房。孟子讲「君子远庖厨」,就是「见其生不忍见其死,闻其声不忍食其肉」,看牠活蹦乱跳的,不忍心看牠被杀;听到牠的声音,不忍心吃牠的肉,这是人很自然的慈悲心。我小时候还养鸽子,最后还是被杀掉了,我连看都不忍心看。所以,虽然你说在护生、在放生,可是你们家厨房还常常有这些螃蟹、虾子在杀。「彼独非生命耶?」这句话很有味道,这是用问号,让人反省,难道牠们不是生命吗?跟说「他们也是生命」,一不一样?不一样。从这些话当中点到为止,这言语的修养。点得太露骨了,他跟你翻脸。
「若口过一节」,不要造口业这一个部分。「君言语敏妙」,你说话太厉害了,敏捷又很巧妙。「谈者」,跟你交谈的人听你讲话,「常倾倒于君」,对你崇拜得不得了。上一次我们还谈到口才好不好,现在的人都很羡慕那个有口才的人。很多人的福分就是被口才给折掉的。大家注意去看口才特别好的人,很多都长得瘦瘦的。你们笑什么?因为他刻薄,刻薄他福就慢慢消掉了。你们不要看我,我会慢慢加油的。而说实在的,你说戒杀生,戒淫欲,这个人都敏感,说戒这个口过,不经意就造了,都没有警觉到。「君彼时出口」,彼就是那个时候,你这些言语出去了。「心亦自知伤厚」,还是伤了自己的厚道,也伤了别人的心。明知道不妥了,「但于朋谈圆熟中」,就是跟这些老朋友谈的时候,都很熟悉了,讲话就比较没有遮拦,没有顾及,有时候就很随便,放肆。「随风讪笑,不能禁止,舌锋所及,怒触鬼神」。所以人往往福报都是从嘴巴漏掉的,所以叫祸从口出,病从口入。所以「阴恶之注」,因为造口业所积累下来的,阴恶就是造的罪业,「不知凡几」,多得已经不知道有多少了。「乃犹以简厚自居」,你还自己以厚道,自己在那里自我欣赏。「吾谁欺」,你到底要骗谁?「欺天乎?」骗得了上天吗?
文章摘录自《文言文——开启智慧宝藏的钥匙》蔡礼旭老师讲述