宫中府中。俱为一体。】
『宫中』是宫廷皇室;『府中』,宰相府。其实指的就是整个国家的行政系统、行政的体系,应该『俱为一体』,都应该是一致的。不能宫廷里一套法律,整个行政系统又另外一套法律,那人心就不平了。所以有一句俗话叫「王子犯法,与庶民同罪」,这样人心才能平。法律都是要求人民,王宫、贵族都可以贪赃枉法,那这个国家一定乱的。所以也是提醒陛下要奉公守法,要带领老百姓守法。
【陟罚臧否。不宜异同。】
这个『陟』是升进,提升官员;『罚』是处罚;『臧』是好、是善的意思;『否』是坏、恶的意思。所以这个是赏善罚恶都应该符合国家的规定。『不宜异同』,其实这个是偏义复词,就是不宜有异,这个「异同」里面主要是强调这个异字。假如一个领导者,随自己的喜好,高兴不高兴就赏就罚,完全就没有法律了。「上有好者,下必甚焉」,上梁不正,下梁就歪掉了,所以陛下一定要能依照法制赏罚分明,不能有所偏私。
【若有作奸犯科及为忠善者。宜付有司论其刑赏。以昭陛下平明之治。不宜偏私。使内外异法也。】
若是有遇到『作奸犯科』,那就是做坏事、犯法、为非作歹、触犯法律的,这样的人,这样的事件。或者是做很多忠善的、好事的,这样的人,这样的事件。『宜付有司』,应该交付给负责这些事的官吏。「有司」就是指官吏,这个司就是专司,他专门负责的工作,属于他管辖范围的,你要让他去做,各尽其职。然后,『论其刑赏』,秉公处理,按照法律去处理。
『以昭陛下平明之治』,这个「昭」就是彰显、表明,陛下公平、开明的政治。『不宜偏私』,不应该随个人喜好,用感情去处理,就偏颇、不公平了。『使内外异法也』,宫廷内或者跟陛下关系好的是一套法律,对待老百姓又是另外一套,这个就不妥当。不公平、不平,人心就会怨,就会有不满。人心不平,国家就会出状况。所以这一段最重要强调公平治国、依法治国的重要性。这是第二段。接着我们看第三段讲到:
【侍中。侍郎郭攸之。费祎。董允等。此皆良实。志虑忠纯。是以先帝简拔以遗陛下。】
这里提到『郭攸之、费祎』,他们两个是从事侍中的职位,对整个皇宫里面这些生活,还有百官这些启奏的事情,他们都是先负责处理,再向皇帝禀报,这都是近臣。『董允』是黄门侍郎,宫中的侍卫,负责保护皇帝的。『此皆良实』,都是贤良、忠实,非常忠心的人,又很有德行。『志虑忠纯』就是志忠,他们的存心非常忠诚。「虑」,其实就是志忠虑纯,他们的思虑非常的专注,谋事专心致志,而且也很有远见、智慧,能怎么把事情做得更好,他们都很有谋略。所以「志虑忠纯」,『是以先帝简拔』,又提到先帝刘备。「简拔」就是选取出来,然后『遗』,留给陛下您,能够辅佐好您的工作。所以从这里,我们看到刘备身为一个父亲,也是非常用心良苦,都是很好的选拔、栽培这些人才,为国所用,然后来辅佐他自己的儿子。而且刘备临终的时候交代他的儿子,「勿以善小而不为,勿以恶小而为之」,这个都是很难得的对后代的教诲。
【愚以为宫中之事。】
这个『愚』是孔明先生的自称,他很谦虚,用愚来称呼自己。我认为宫中的事不分大小。
【事无大小。悉以咨之。】
『悉』就是统统,『咨』是询问、商量,都可以找他们这几位大臣好好的商议。所以可见这几位大臣做事谨慎,值得信任。商量好了,不要仓促去做。
【然后施行。必能裨补阙漏。】
这个字(裨)念必,『裨』是很有帮助、很有帮助。所以『裨补缺漏』就是补救缺点、漏洞。
【有所广益。】
多听听他们的意见,一定可以补忽略的部分,补不足的部分,然后让事做得更圆满。『有所广益』,「广益」就是有大的好处、大的利益。接着,刚刚是文臣,接下来讲武将。
【将军向宠。性行淑均。晓畅军事。试用于昔日。先帝称之曰能。】
这里我们看到,提到『将军向宠』,他带兵也是很严谨,在讨伐吴国的时候,蜀汉军队损失很大,只有向宠损失非常的小,所以他带兵也是非常有睿智,在这些比较不利的状况之下,还能够应对得很得体、从容。所以『性』是品格,『性行淑均』,这个「淑」是指善良,「均」是公正,意思就是他的品格、德行非常善良,行事公正。所以这也是性淑行均,行是行事,均是公正,行事公正,性淑是品性善良。『晓畅军事』,「晓」是通达,对这些军事的道理、原则了然于心,很清楚。所以『试用于昔日』,这个「昔日」就是曾经用过,曾经试用过他,表现非常值得信任,能力非常好,所以先帝刘备称他是能干。
【是以众议举宠为督。】
后主即位之后,大家一致肯定向宠,以他为中部督,应该就是军事的统帅,统领整个戍卫军,国家很重要的这些军队。
【愚以为营中之事。悉以咨之。】
孔明说到,他认为军队里面、军营里面这些事,都可以询问,找向宠将军商量。
【必能使行阵和睦。】
这个『行阵』其实就是指军队,行伍之间,他能够带得很好。应该都是有德,以身作则,而且很重要,很会用人。
【优劣得所。】
『得所』就是用人得当。他能用人之长,避人之短,让他这些底下的人,放在他适当可以发挥的位置。一个是文臣,一个是举武将的部分。
文章摘录自《文言文——开启智慧宝藏的钥匙》蔡礼旭老师讲述